Elkarrizketa — Koro Segurola, euskal akademikoa: “Euskara gelditu egin da. Bere ezagutza eta erabilerarako urrats irmoak eman behar dira».

Iñigo Urkullu Lehendakariak Euskararen Nazioarteko Egunaren buru izan da eta euskarak esparru digitalean ere bere lekua behar duela azpimarratu du «beste hizkuntzen artean, bizi eta aurrera egin dezan. Erronka berria da, bizi dugun garaietakoa». «Horretan ari gara eta erronka berri honetan ere aurrera goaz», mantendu du.

Donostian, Tabakaleran egindako ekitaldian, Bingen Zupiria Kultura eta Hizkuntza Politikako sailburua, Josu Erkoreka Lehendakariorde eta Segurtasun sailburua, Olatz Garamendi Gobernantza Publiko eta Autogobernu sailburua eta Donostian parte hartu dute. Garapen sailburua.Ekonomia, Iraunkortasuna eta Ingurumena, Arantxa Tapia, Ekonomia eta Ogasun sailburua, Pedro Azpiazu, Hezkuntza sailburua, Jokin Bildarratz, Osasun sailburua, Gotzone Sagardui, eta Berdintasun, Justizia eta Gizarte Politiketako sailburua. , Nerea Melgosa. Bertan izan dira Bakartxo Tejeria Eusko Legebiltzarreko presidentea eta Eneko Goia Donostiako alkatea, baita euskararen munduko eta euskal gizarteko beste ordezkari batzuk ere.

Bere hitzaldian, lehendakariak nabarmendu du XXI. mendean euskarak “erronka berriak dituela aurretik”. «Erronka horietako askok hezkuntzarekin dute zerikusia. Hezkuntza sistema izan da euskara biziberritzeko izan dugun biderik eraginkorrena, oparoena. Hemendik aurrera horrela jarraituko du», defendatu du. Urkulluk gaineratu duenez, “herritar ikasiak nahi ditugu, epai eta kritikoa duten pertsonak, tresna eta baliabide egokiak dituztenak, ezagutzen ez dugun etorkizunari aurre egiteko. Eta argi dago hizkuntzak tresna garrantzitsua izango direla, bai eguneroko harremanetarako, bai kanpoko eta nazioarteko harremanetarako».

Euskararen presentziaren garrantzia ere nabarmendu du esparru digitalean. «Mundu berri bat dator eta mundu berri horretan gure lekua aurkitu nahi dugu. Koldo Mitxelenak esan bezala, euskarak ere bere lekua behar du beste hizkuntzen artean, bizi eta aurrera egin dezan”, adierazi du. Nabarmendu zuenez, aurtengo Euskararen Nazioarteko Egunak “mundu berri bat aurkezten digu, digitala. Erronka berria da, bizi dugun garaietakoa. Horretan ari gara eta erronka berri honetan ere aurrera egiten ari gara».

Kultura eta Hizkuntza Politika Sailak abian jarritako GAITU kanpainan zentratu da aurtengo ekitaldia. Hizkuntz Teknologien-GAITU-2021-2024 Ekintza Planean jasotzen denez, hizkuntza teknologietan aurrera egiteko eta euskara garapen teknologiko handiko Europako hizkuntzen artean kokatzeko beharrezkoa da, besteak beste, euskararen presentzia areagotzea. esparru digitalean.

Horixe da GAITU-Common Voice kanpainaren helburua, audio-grabazioen datu-base bat sortzean datza, zeinaren bidez hizkuntza-teknologiak garatzen dituen edozein enpresa edo entitate bere produktuak euskaraz garatzeko. 'Batu ditzagun gure ahotsak' lelopean, gaitu.eus atarian sartzeko eskatzen zaie euskaldunei ahotsa grabatzeko eta horrela euskararen garapenean laguntzeko. Zenbat eta ahots eta grabazio gehiago, orduan eta zabalagoa izango da teknologia berriek lan egingo duten datu-basea eta materiala.

Gaur egun 'Common Voice' proiektuak 205 hizkuntza ditu, horietatik 131 martxan daude, hau da, grabaketak egiten, euskara barne, eta beste 74 prestaketa lanetan. Urrian GAITU kanpaina martxan jarri zenetik, euskara mundu osoan grabazio ordu gehien pilatzen duen hamabigarren hizkuntza da (131 hizkuntzako zerrenda batean), italiera eta japoniera bezalako hizkuntzak gaindituz. Guztira, 171.149 esaldi kokatu, prestatu eta plataformara igo dira. 8.232 hizlarik hartu dute parte grabaketetan eta guztira, 518 ordu grabatu dira (bi hilabetetan hirukoiztu egin da grabatutako ordu kopurua).

Eusko Jaurlaritzak adierazpen instituzionala argitaratu du Euskararen Nazioarteko Egunaren harira, 'Euskararen ahotsa, euskararen zabalkunderako ibilgailua. Euskararen hedapen digitalerako eragile nagusia den euskaldunak mundu digitalean euskararen presentzia areagotu beharra nabarmentzen du.

“Euskararen hedapenerako aro digital berri bat hasi da, inplikazio pertsonal eta komunitarioaren bitartez jarduteko garaia heldu da. Har dezagun adimen artifizialaren bidetik datozen tresnak euskaraz funtziona dezaten egokitzearen ardura, irakatsi dezagun ezinbesteko mundu digitala, «eta gure eguneroko jarduna euskaraz lan egiteko», nabarmendu du.

Testuak gehitzen du euskal komunitatea “bere ahalduntze prozesuan aurrerapen erabakigarriak ematera behartuta dagoela, digitalizazioak sortzen dituen beharren kasuan bezala” eta erronka hori euskarara hurbiltzen ari diren pertsona guztiekin partekatzeko beharra nabarmentzen du “horrela, euskal komunitate osoak, bere funtsean eleaniztunak, euskararen aurrerapen digitala elkartasunez bizitzen du, harrotasunez eta kontzientzia osoz».