Iñaki Zabaletak, Kazetaritzako katedraduna eta UPV/EHUko “Europako Hizkuntza Gutxituetako Hedabideak eta Kazetaritza”-ri buruzko HEKA ikerketa taldeko zuzendaria dena, 4.800 kazetari lanaldi osoan hizkuntza autoktonoetan lan egiten ari direla esan zuen Atlantako kongresuan. Kazetari guzti hauek 1.070 hedabideetan lan egiten dute komentatu zuen ere, beste datu batzuen artean, “Hizkuntzalaritza Aplikatuko Amerikako Elkartearen (AAAL)” urteko kongresuan emandako konferentzian.
Ikerketa taldeak 18 urtez aritu da lanean, hizkuntza gutxitu batean aritzen diren kazetaritza eta komunikabideei buruz datuak jasotzen. Ikertutako hizkuntzak hauek izan dira: euskara, galiziera, katalana, irlandera, gaeliko eskoziera, bretoiera, korsikera, frisiera eta samiera (laponiera).
Zabaletaren hitzetan, hizkuntza komunitate hauek osotara 37 milioi lagun dituztela dio eta horietatik, 12 milioi bertako hizkuntza hitz egiten dutela dio. HEKA taldearen ikerketen arabera, komunikabide horien urteko bolumen ekonomikoa (diru sarreren batura) 1.219 milioi eurokoa da. Diru gehien duten hedabideek katalanez eta euskeraz aritzen dira. 712 milioi katalanez aritzen diren hedabideei dagokio eta 103 milioi euro, berriz, euskarazkoei. Aztertutako hedabide guztietatik %87ak webgunea du eta %75ek sare sozialetan profila ireki dute.
Hitzaldian bertan, ikerketaren beste datuak ezagutzera eman ziren ere eta horietatik, bat oso interesgarria: Hedabideen Garapen Indizea, Zabaletaren ikerketa taldeak egindakoa. Indize horrek hizkuntza gutxituetako indar mediatikoaren maila neurtzen du, hainbat aldagai aztertu ostean.
Aurten, lehenengo aldia izan da AAAL elkarteak Espainiako unibertsitate baten ordezkari bat hizlari moduan gonbidatu duena. HEKAko zuzendariaren esanetan “AAAL elkarteak egindako gonbidapena, kongresuko kideen aurrean (gehienak Estatu Batuetako eta Kanadako hizkuntzalariak) oso hitzaldi bat emateko, gure taldearen eta unibertsitatearen beraren lanaren aitormena” da. Iñaki Zabaleta oso harro agertu zen, bere esanetan ere, AAAL elkarteak beraiekin kontaktuan jarri zirelako “aspalditik ari zirelako gure ikerketak jarraitzen”. Gainera, antolatzaileen iritziz, Zabaletaren hitzaldia oso harrera ona izan zuen Kongresuan zeuden 1.500 kideen aurrean.
Informazio-iturria: Prentsa Oharra ehu.es