Egun, den-dena zelatatzen duten Anai Nagusi baten begiak bilakatu dira sare sozialak. Norbaitek akats bat egiten badu, eta are gehiago pertsona famatua bat baldin bada eta/edo jarraitzaile asko baldin baditu, mundu guztiak ikusiko du hanka-sartze hori.

Eta zure izena Donald Trump bada, ez dudarik izan zure mugikorretik ateratzen den gauza oro azterketako subjektu bilakatuko dela eta, trending bihurtzekoa aukera asko izango dituela. Estatu Batuetako lehendakariak sortzen du Interneten bere hatzari ematen hasten dion bakoitzean eta txio gogoangarri batzuk utzi ditu jada etorkizunerako.

Iaz maiatzean, esaterako, sarea haustea lor-tzen zuen, ondoren azalduko den bezala.

 

Duela urte bat kargua lortu zuenetik, Trumpek ohituak gaitu bere gauerdiko tuitetara, batzutan zen-tzugabeak, azalduezinak edo soilki gaizki idatziak, baina pasa den maiatzak 31n, 00:06etan -New Yorkeko ordua-, bere kontuak honako mezua argitaratu zuen: “Despite the constant negative press covfefe…” (“Nahiz eta prentsako covfefe negatibo jarraitua…”. Bai, horixe! “Covfefe”.

Zer esan nahi ote du covfefek? Bada hori da mundu erdiak galdetzen zuena hurrengo minutu eta orduetan, izan ere lehendakariak ez zuen argitu izan nahi, ezta mezua kendu, ezta zuzendu ere. Horrela, hurrengo goizean hiritar guztiak esnatu ziren mezu hau munduko trending topic zela eta Twitterren ikusiena zela azken 24 orduetan.

Eta noski, honi komunitate twitteroren aldetiko meme, txiste eta txantxa multzo ikaragarri handi bat elkartu zitzaion, guztiz aparta eguna irribarre batekin hasteko.

 

72.000 retuit, 89.000 gustatzen zait eta 25.000 erantzun zen tuit hau agertu eta bi ordutara sortutako talka, #covfefe etiketa lehen joeran bihurtu zelarik Twitterren Estatu Batuetan.

‘Fusioa’ komunikabideak, era berean, inkesta bat egin zuen hitz hain arraro nola ahoskatu behar ote zen erabakitzeko. 12.000 boto baino gehiago lortu zituen eta 'cov-FEE-fee' eta 'cov-FEH-fay' ziren buruan zundaketako % 37 bat lortuz bakoitzak, erabiltzaileen % 26k "COV-fee" aukeratzen zuten bitartean. “#Covfefe Steve Bannon lehendakariaren ezkutuko izena da FBIn”, tuiteatu zuen erabiltzaile batek. Beste batek, ostera, honakoa erantzun zuen: “Serio diot. Hemendik aurrera, berari buruz ari garenean, bakarrik Covfefe lehendakaritzat jo behar dugu".

Badago hitza erreserbatu zuen pertsona bat Kalifornian matrikula pertsonalizatu batentzat, Covfefek errusieran “erretiroa hartzen dut” esan nahi duena mantentzen duena, eta NASAko txantxa-kontu batek otoitz egiten du “covfefe arma nuklearren jaurtiketarako kode bat izan ez dadin”.

Akats tipografiko bat, orduan? Batzuen arabera, logikoena da pentsatzea covfefe akats tipografiko bat dela, ‘coverage’ (estaldura, informatiboa adibidez) hitza gaizki idaztearen ondorioa, eta horrela, mezua lehendakariaren milagarren tuita da bere irudia egunero kritikatzen duten komunikabideen kontra erasotzen.

 

Jakingo al dugu Trumpi jarraituko dion hitz honen atzean ezkutuan dagoen misterioa? Zaila da hori adieraztea baina kontua da gaur egun, ia zortzi hilabete igaro eta gero Twitterreko Covfefe hastaghak tuitak sortzen jarraitzen dituela. Adibidez, “Zein izan da 2017ko hastagha? Covfefe”.

Baina hitzarengatik sortutako txantxaz haratago, Trumpek Twitterrez egin du bere difusio-bide nagusia, bai prentsarekin, bai hiritargoarekin. Agintari estatubatuar bati eskatzan zaion ortodoxiarik gabeko bere erabilera beti polemika jarraituarekin nahasia dago.